Search
Close this search box.

绘本《小伤疤》—— 死亡与成长

妈妈不在了。 要怎么保留她的味道,要怎么收藏她的声音? 要怎么做,才不会忘记她?
小伤疤

文 |【法】夏洛特 · 蒙德利克

图 |【法】奥利维耶 · 塔莱克

译 | 胡小跃

亲人离世

今天早上,

妈妈走了。

一切都静悄悄的,

闻不到咖啡香,

也没有人在收音机里嚷嚷。

(文本节选)

离世前,妈妈告诉男孩,自己的身体撑不住,要永远地离开了……

男孩试图挽留。

他让妈妈休息够了再回来,说会等她……

妈妈说恐怕不行了。

男孩大声地说:“如果是这样,我就不再是妈妈的儿子了!”

妈妈笑了……

男孩却哭了,因为他知道,这事肯定是真的了。

面对亲人的离去,无论家属是否早已有了心理准备,从来都是难以接受的。

成人既是如此,儿童又何尝不是?

挽留、反抗、悲伤、逃避……

伪装、愤怒、挣扎、焦虑……

在面对死亡这件事,人类既脆弱,又坚强。

因为曾经脆弱,所以懂得了坚强。

但,过程一点都不简单。

需要空间。

需要释放。

需要时间。

更需要指引。

成长之路

害怕遗忘,害怕想起

男孩把窗户关上,想拼命记住妈妈的味道。

男孩捂住耳朵、闭上嘴,想留下妈妈的声音。

男孩摔倒受了伤,便听到了妈妈的声音。

小伤疤一结痂他就抠破,因为只要血还在流,妈妈的声音就不会走……

那,男孩的爸爸呢?

他不知道怎么跟男孩说话,因为男孩的眼睛像妈妈。

甚至男孩一说起“妈妈”,爸爸就哭了……

男孩害怕遗忘妈妈,因为不想忘记有关妈妈的一切。

爸爸害怕想起妻子,因为不想触及内心的悲伤与孤寂。

男孩与爸爸看似正在挣扎,其实是在调整自己的内心,尝试以另一种方式把妈妈保留在心底。

只不过,他们都还没办法适应,所以会难受。

虽然很缓慢、很艰难,但男孩与爸爸都正在经历“成长”这件事呢。

外婆的到来

外婆来了,男孩有点烦。

她环顾屋子后,便把窗户开得大大的。

男孩大叫起来,哭喊着不让开窗,害怕妈妈会消失。

男孩赖在地上哭得很伤心。

他也不想这样,可他太累了……

这是男孩自妈妈离世以来,第一次放声痛哭。

外婆拥抱着男孩,握住了男孩的一只手,把它贴在男孩胸前,说:

“妈妈就在这里,在你的心窝里,永远不会离开你。”

外婆的到来,是为了引领男孩与爸爸走出悲痛的存在。

男孩压抑已久的情绪,终于在外婆打开窗户的那一刻决堤而出。

而就在男孩快要被悲伤淹没时,也是外婆让他明白,只要心里有妈妈,她就会永远都在,永远活在男孩的心里。

外婆的出现,为男孩与爸爸重新找到了方向,并引领他们带着对妈妈的爱,继续前行。

面对亲人的离世,从来都不是件简单的事。到了那个时候,请允许自己拥有表达悲伤、愤怒、焦虑的权力,让自己有宣泄的出口。但在那之后,也请记得带着爱与力量,继续前进。就像书中的男孩和爸爸一样。

Picture of 杨慧萍

杨慧萍

毕业于怡保师范学院,执教于槟城侨南华小。“真正地喜欢上阅读、并意识到阅读的乐趣与意义,是在我遇见了儿童文学以后。”

最新帖子

Wechat Qr

童年书相伴公众号