亲爱的塔克一家：

嗨，塔克一家，我是温妮。自从我帮你们救出梅之后，就己经好久没见到你们塔克一家了，我己经快要忘记你们的样子了。

没想到我们已经分别了几十年，我十分地思念你们。我非常明白和理解你们为什么要离开林间村去到其他地方，因为你们是为了梅不再被警察抓走而选择离开。但是我真的非常想念你们，想念你们和我一起度过短暂的美好时光、一起在河上谈天、钓鱼，一起在吃早餐等等。

自从你们走后，我就和家人住在一起，因为过于思念你们。所以，我每一个星期五都会骑马去看看之前我被“绑架”的地方和去小林子看看你们还有没有在那里。可惜的是，屋子的布置还是一样，可是你们却不在那儿。小林子的泉水还在，树上的标志也在，而你们却没在那儿了。

之后，我一天又一天去林间村的村口，看看你们有没有回来探望我，看看我胖了还是瘦了，又或是哪里改变了。不仅如此，我想问问你们在外的生活好不好，是又到偏僻的地方居住，或是流浪街头，还是在城市买了栋房子好好地生活呢？还有，我想看看你们有没有变瘦了或胖了。这些事情我都好想知道啊！

十八岁对我来说是一个重大的数字，因为这意味着我成年了，也意味着我长大了，所以我在十八岁的生日当天，举办了一个盛大的生日派对。可是，你们依然没有回来林间村。

接着，当我二十五岁时遇到了我的白马王子，和他在一起结婚了，还办了个盛大的婚礼！婚礼当天，天空乌云密布，看起来就要下大雨了，就像我的心情就快要“下雨”了。当时的我左看右看试图寻找你们，虽然我知道这个是无法实现的愿望，但是我还是很希望你们能给我这一个大惊喜。当婚礼开始时，你们始终都没有来……

我认为当一个人伤心时，流的眼泪是冷的；当一个人是因太高兴而哭时，眼泪是热的，当时的我已经成为了别人的老婆，却我没有因为这件事喜极而泣，而是因为你们无法见证我的婚礼，所以，我流的眼泪是冷的。

我在六十岁时成功退休啦！终于可以好好享受属于我的空闲时间了，我可以去散步、骑自行车、可以睡到早上九点等等。不过，你们都不能陪我做这些事情。

所谓“光阴似箭，日月如梭”，现在的我已经老了，没想到你们这一走就走了六十年，我已从那个天真的十岁小女孩变成七十岁的老婆婆了，可是你们始终都没有来看我。我觉得你们应该是已经忘记我了，因为从始至终，你们没有回来探望我。

我希望你们终有一天能回来看看我。不过，你们看到的可能不是我，而是刻着“温妮”这两个字的墓碑吧，因为我没有喝下不老泉里的泉水。

或许杰西会生气我没喝下不老泉，那是因为我想起了塔克曾对我说的话：“生命就像轮子，一切都像轮子不停转动，永无停歇。人也是这样，但永远都不是同一个，永远是新的，永远在成长，永远在运动，一切就该这样运转，世界就是这样的。”这些话让我意识到是世界让人经历生老病死，因为人一直活在世上不死的话，人不仅会感到无聊，人口也会越来越多，世界就会越来越拥挤。如果我喝下了泉水，世界的轮子可能就会因为我而停止转动，而且如果一不小心让人们都知道有不老泉，生命的轮子就会停止转动，所有人都不会经历生老病死，地球上会越来越多人，而且不会减少。所以我到现在都没有喝下不老泉。

我希望你们也能和我一起保护不老泉存在的这个秘密。你们还记得那个黄衣人吗？就是被梅不小心失手打死的那个黄衣人，他说过如果他知道不老泉的存在，他会把不老泉卖出去，只为了贪图利益。我希望你们不会因为世俗而有了这种想法，为了钱而把不老泉卖出去。

最后，我想说我真的非常思念你们，我现在老了也没力气出去找你们了，所以，我非常希望你们能在我临终前来探望我。好了，我也应该在此停笔了。再见，塔克一家。

       祝：
身体健康

温妮上
1940 年 5 月 25 日